เฉินปิงกง

สนาม: Jiangsu Express

บทนำ:วันนี้(9ม.ค.)นายเขมชาติ เทพไชย ผอ.สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.)  กล่าวว่า จากการที่มีการชุมนุมทางการเมือง  ปิดถนนราชดำเนินมาเป็นระยะเวลากว่า 2 เดือน ส่งผลทำให้ หอศิลป์ร่วมสมัย ถนนราชดำเนิน ต้องปิดให้บริการชั่วคราวไปด้วยนั้น  ภายหลังจาก วันที่ 13 ม.ค. นี้ ทางกลุ่มคณะกรรมการประชาชนเพื่อการ เปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (กปปส.) จะมีการย้ายเวทีจากราชดำเนินไปยังเขตปทุมวัน จึงได้มีการหารือกับผู้บริหาร สศร. และมีข้อสรุปว่า ทาง สศร. จะประสานกรุงเทพมหานคร เชิญชวนข้าราชการ พนักงาน นักเรียน นักศึกษา และประชาชน ร่วมกันทำความสะอาดครั้งใหญ่  หรือ บิ๊กคลีนนิ่ง โดยรอบพื้นที่หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน และบริเวณใกล้เคียง รวมทั้งสำรวจความเรียบร้อย เพื่อดำเนินการปรับปรุงซ่อมแซมส่วนที่เสียหาย อาทิ ต้นไม้ และภูมิทัศน์โดยรอบ เพื่อให้มีความสะอาดและความสวยงามกลับคืนมาดังเดิม และพร้อมเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการภายในเดือน ม.ค. นี้ ...

ยูโกะ คิกุจิ

สนาม: ซินฮวนเน็ต

บทนำ:โดยนายกฯ แถลงย้ำการทำหน้าที่ในฐานะรัฐบาลรักษาการ ไม่สามารถละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดได้ และจะเดินหน้าตั้งเวทีปฏิรูปประเทศที่เป็นความต้องการของคนส่วนใหญ่และเป็นเวทีกลาง ให้ทุกภาคส่วนเข้ามาร่วมเสนอแนวทางเพื่อให้เกิดการปฏิรูปโดยเร็วที่สุด แต่การปฏิรูปไม่สามารถทำได้ก่อนการเลือกตั้ง เนื่องจากติดเรื่องข้อกฎหมาย ขณะเดียวกันรัฐบาลก็ได้พยายามทำทุกแนวทางให้เกิดการพูดคุยกันเพื่อให้การตั้งสภาปฏิรูปเดินหน้าได้ทันทีหลังการเลือกตั้งและมีรัฐบาลใหม่เกิดขึ้น ซึ่งยืนยันว่ารัฐบาลไม่ได้มุ่งมั่นที่เลือกตั้งโดยไม่ฟังเสียงคัดค้าน แต่หากไม่มีการเลือกตั้งเพื่อให้มีรัฐบาลใหม่ การบริหารประเทศก็จะไม่สามารถเดินหน้าได้เพราะมีข้อจำกัดเรื่องข้อกฎหมาย ทั้งเรื่องของการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ และการติดต่อกับนานาประเทศ